x

Politique sur la Protection de la Vie Privée

 

Gruppo DAB S.p.A.
POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

(conformément au Décret Législatif italien n°196/2003 “Code en matière de protection des données personnelles” et ses modifications ultérieures)

Finalités des traitements des données
Aux termes de l'article 13 du Décret Législatif italien 196/2003 "Code en matière de protection des données personnelles "

• Le Groupe DAB S.p.A.
Vous informe que la collecte et le traitement des données personnelles et sensibles que vous fournissez sera effectuée aux termes de la législation en vigueur en la matière.

Modalité de traitement des données
Vos données personnelles, y compris les données sensibles, seront traitées tant par des outils manuels qu'automatisés, dans le respect des dispositions en matière de sécurité des articles 31 et suivants du Décret Législatif italien 196/2003.

Communication des données
Vos données personnelles seront transmises aux personnes chargées du traitement des données désignées par le Titulaire ou le Responsable du traitement. Elles pourront être communiquées aussi à des collaborateurs extérieurs et à tous les sujets pour lesquels la communication est nécessaire pour l'accomplissement des obligations demandées.

Diffusion des données
Vos données personnelles ne seront ni communiquées (à l'exception des sociétés partenaires) ni diffusées ou vendues à des tiers.


Droits de la personne concernée
Aux termes de l'article 7 du Décret Législatif italien 196/2003 vous avez le droit de connaître, à tout moment, les informations, les modalités et les finalités du traitement de vos données. En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir :
a) les coordonnées du Titulaire, du Responsable et des Personnes chargées du traitement des données ;
b) la mise à jour, la rectification et l'intégration des données ;
c) l'annulation, la conversion sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation du droit applicable ;
d) l'attestation que les opérations faisant l'objet des lettres b) et c) ont été communiquées aux personnes auxquelles les données ont été transmises ou diffusées, sauf dans le cas où cette obligation ne soit pas possible ou comporte le recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit invoqué.
La personne concernée a le droit de s'opposer :
e) au traitement des données personnelles la concernant en vue de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, dans le cadre d'études de marché ou de communication commerciale.

Titulaire du traitement
Le Titulaire du traitement est Groupe DAB S.p.A. Via Tiburtina 1135 – 00156 Rome, en la personne de M. Pierluigi Aloisi.

DAB Sistemi Integrati S.r.l.
POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

(conformément au Décret Législatif italien n°196/2003 “Code en matière de protection des données personnelles” et ses modifications ultérieures)

Finalités des traitements des données
Aux termes de l'article 13 du Décret Législatif italien 196/2003 « Code en matière de protection des données personnelles »

• DAB Sistemi Integrati S.r.l.
Vous informe que la collecte et le traitement des données personnelles et sensibles que vous fournissez sera effectuée aux termes de la législation en vigueur en la matière.

Modalité de traitement des données
Vos données personnelles, y compris les données sensibles, seront traitées tant par des outils manuels qu'automatisés, dans le respect des dispositions en matière de sécurité des articles 31 et suivants du Décret Législatif italien 196/2003.

Communication des données
Vos données personnelles seront transmises aux personnes chargées du traitement des données désignées par le Titulaire ou le Responsable du traitement. Elles pourront être communiquées aussi à des collaborateurs extérieurs et à tous les sujets pour lesquels la communication est nécessaire pour l'accomplissement des obligations demandées.

Diffusion des données
Vos données personnelles ne seront ni communiquées (à l'exception des sociétés partenaires) ni diffusées ou vendues à des tiers.


Droits de la personne concernée
Aux termes de l'article 7 du Décret Législatif italien 196/2003 vous avez le droit de connaître, à tout moment, les informations, les modalités et les finalités du traitement de vos données. En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir :
a) les coordonnées du Titulaire, du Responsable et des Personnes chargées du traitement des données ;
b) la mise à jour, la rectification et l'intégration des données ;
c) l'annulation, la conversion sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation du droit applicable ;
d) l'attestation que les opérations faisant l'objet des lettres b) et c) ont été communiquées aux personnes auxquelles les données ont été transmises ou diffusées, sauf dans le cas où cette obligation ne soit pas possible ou comporte le recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit invoqué.
La personne concernée a le droit de s'opposer :
e) au traitement des données personnelles la concernant en vue de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, dans le cadre d'études de marché ou de communication commerciale.

Titulaire du traitement
Le Titulaire du traitement est DAB Systèmes Intégrés S.r.l. Via Tiburtina 1135 – 00156 Rome, en la personne de M. Pierluigi Aloisi.

DAB Centro Operativo S.r.l.
POLITIQUE SUR LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

(conformément au Décret Législatif italien n°196/2003 “Code en matière de protection des données personnelles” et ses modifications ultérieures)

Finalités des traitements des données
Aux termes de l'article 13 du Décret Législatif italien 196/2003 « Code en matière de protection des données personnelles »

• DAB Centro Operativo S.r.l.
Vous informe que la collecte et le traitement des données personnelles et sensibles que vous fournissez sera effectuée aux termes de la législation en vigueur en la matière.

Modalité de traitement des données
Vos données personnelles, y compris les données sensibles, seront traitées tant par des outils manuels qu'automatisés, dans le respect des dispositions en matière de sécurité des articles 31 et suivants du Décret Législatif italien 196/2003.

Communication des données
Vos données personnelles seront transmises aux personnes chargées du traitement des données désignées par le Titulaire ou le Responsable du traitement. Elles pourront être communiquées aussi à des collaborateurs extérieurs et à tous les sujets pour lesquels la communication est nécessaire pour l'accomplissement des obligations demandées.

Diffusion des données
Vos données personnelles ne seront ni communiquées (à l'exception des sociétés partenaires) ni diffusées ou vendues à des tiers.


Droits de la personne concernée
Aux termes de l'article 7 du Décret Législatif italien 196/2003 vous avez le droit de connaître, à tout moment, les informations, les modalités et les finalités du traitement de vos données. En outre, la personne concernée a le droit d'obtenir :
a) les coordonnées du Titulaire, du Responsable et des Personnes chargées du traitement des données ;
b) la mise à jour, la rectification et l'intégration des données ;
c) l'annulation, la conversion sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation du droit applicable ;
d) l'attestation que les opérations faisant l'objet des lettres b) et c) ont été communiquées aux personnes auxquelles les données ont été transmises ou diffusées, sauf dans le cas où cette obligation ne soit pas possible ou comporte le recours à des moyens manifestement disproportionnés par rapport au droit invoqué.
La personne concernée a le droit de s'opposer :
e) au traitement des données personnelles la concernant en vue de l'envoi de matériel publicitaire ou de vente directe, dans le cadre d'études de marché ou de communication commerciale.

Titulaire du traitement
Le Titulaire du traitement est DAB Centro Operativo S.r.l. via Tiburtina 1133 – 00156 Rome, en la personne de Mme Maria Carolina Aloisi.